Below, please find human rights related supplements by Rabbis for Human Rights for your Passover seder. There are three parts: “Who sits with us at our seder,” “The Four children at the seder table: Which child am I?” and “Commentary to the Torah by Rabbi Samson Rapael Hirsch.” We encourage you to use all or as little as you choose. They are available for download and are also copied below.
OPTIONS FOR DOWNLOAD, EITHER AS PDF OR WORD DOC, AND FOR PRINT ON A4 OR LETTER
A4 (Israel) – pdf: RHR Haggadah supplements
A4 (Israel)- word document: RHR Haggadah supplements
Letter (USA)-pdf: RHR Haggadah supplements
Letter (USA)- word document: RHR Haggadah supplements
WHO SITS WITH US AT OUR SEDER?
Eloheinu v’Elohei Kadmoneinu (Avoteinu, Avoteinu vEmoteinu), our God and God of our ancestors, we are gathered around this seder table as b’nei khorin, free people commanded to remember our dark nights of oppression. Your Torah warns us never to become oppressors ourselves, reminding us, “For you were strangers in the land of Egypt.” Yet, when we are honest with ourselves, we know that we have been Pharaoh to other peoples, and to the disadvantaged among our own people. Our awareness that, “In every generation there are those who arise to destroy us” often causes us to harden our hearts, perceive hatred where it does not exist and justify the oppression of others.
We therefore turn to You, as in days of old. Stand with us, so that our fears not rise up to be our taskmasters. Help us to banish Pharaoh from our hearts, and let the rest of humanity in.
With Pharaoh at bay, we are better able to perceive the desecration of Your Image found in every human being. As with the plagues of old, our joy is diminished when we hear of those whose lives remain embittered. “Hashata Avdei,” “This year we remain slaves because of their oppression.” We remove additional drops of wine from our cup of celebration and renew our commitment to winning their freedom, thereby completing ours. We make room in our hearts and at our table for: (Choose one or more. One person can read out loud, and all participants can read the final line together)
The Displaced Child They shift through the rubble of their demolished homes, looking for a favourite toy. They wet their beds at night and their grades plummet. Their drawings and dreams are filled with bulldozers, soldiers, rubble and tears. They have lost faith in their parents, who were not able to protect them. Their families have been demolished, along with their homes. There are four children in our Passover seder, but well over forty thousand have been made homeless over the years in Area C, East Jerusalem and inside Israel because of discriminatory planning denying their families the opportunity to build legally. On April 12th, still Passover for those who celebrate eight days, Israel’s High Court will resume deliberations on RHR’s petition to end this desecration of God’s Name. (RHR’s current petition is regarding Area C only.)
Tonight we read of four children, but all children are in our hearts. We offer them a spot at our table & pray they’ll be in the hearts of Israel’s High Court judges, leaders & military officers.
Poverty: Roi (fictitious name) Roi has lived on the fringes for many years, some of them homeless in a tent. Mentally disabled and unable to work for many years, the National Insurance Institute was sending bills to the wrong address, and he didn’t know that the unemployed were obligated to pay. NII is now demanding a payment of NIS 50,000 for missed payments going back to 1996, plus interest. Roi finally has rent assistance and is soon to receive a disability stipend They are barely enough to live on,but NII wants part of Roi’s disability payment. Roi is not alone in his struggle. An unforgiving system leads many Israelis to fall into debts they cannot repay
Once we were slaves to Pharaoh forced into crushing labor. This year many of our people are slaves to crushing debt. As we tell their story, we commit to ending their degradation.
Sheikh Sayakh: His village is no more. He sleeps on the ground near where his home once stood, or in jail cells when repeatedly arrested for “trespassing” on his own land. The sheikh and a handful of family members store their meager belongings among the gravestones of the El-Araqib cemetery and seek donations for food, building materials and enormous legal expenses. Yet, El-Araqib’s resistance through 82 demolitions has perhaps staved off similar designs on tens of “unrecognized” Negev Bedouin villages. Sheikh Sayakh says that those Israeli Jews who support El-Araqib help give him strength.
Our sages ask what gave our ancestors strength, and how much longer they could have survived Egyptian oppression. Tonight we pledge our support for El-Araqib, and all of Israel’s Bedouin citizens.
Sarah (fictitious name)Sara has two children from two abusive marriages and is incapable of working. She is told she must choose between alimony and unemployment insurance, and is ineligible for public housing because single parents must have three children. With an additional pittance of rent subsidies, she dwells in a dark endless cycle of renting apartments she cannot afford and eviction every few months.
Tonight, as we sing Adir Hu and dream of the day when God’s house will be built, we know that first our national home must have a home for all.
Haj Mahmud: This year alone, Haj Mahmud has discovered 1,000 of his olive trees brutally cut down or uprooted. Altogether, the villagers of Turmos Aya discovered 5,000 sprawled on the ground. Time after time. Nobody apprehended. Grimly they watch Israelis approaching from the Adei Ad outpost to block their tractors and chase them from their lands. Sometimes soldiers back the settlers, while in other cases they don’t show up or stand idly by.
We know Haj Makhmud’s pain tonight, as we eat kharoset recalling the mortar used by our ancestors to build cities they would never enjoy. We will plant new trees and pray that together we will enjoy their fruit.
African refugees. Again, Israel’s High Court struck down the law allowing African refugees to be imprisoned for the crime of fleeing for their lives. Again, the Knesset approved a new law. The detained are the lucky ones. A fence prevents most from crossing our border. Now Israel wishes to deport them to countries that don’t want them.
As we open our doors to invite all who are hungry to come and eat, we remember the many doors closed to us over long years of persecution. As we await Elijah, the empty seat next to us waits for those who our fences prevent from arriving.
Ayad (Fictitious Name) In one fell swoop the ELAD settler group took over 25 Silwan East Jerusalem homes in one morning, using a series of straw buyers to cover their tracks, and creating facts on the ground before they could be stopped. Ayad doesn’t know how many families knowingly or unwittingly sold their homes, but he knows that his family had created a legal contract to ensure that no one family member could sell. Nevertheless, he too woke up to find that settlers had broken down a wall and taken over part of his family compound. Stunned, he and his family have turned to Israeli courts. But, they have no faith in Israeli justice. Our sages teach that we were enslaved with avodat farekh, deceptive words.
Tonight we recall how the Egyptians “dealt wisely” with us, and we had no recourse. We renew our determination to cease doing to others what was done to us.
Gazans and Israelis of the Western Negev. Two thousand Gazans and 72 Israelis dead. All ravaged by war. Israelis and Palestinians alike assume that the next war is just a matter of time. The justice of self defence blinds Israelis to God’s Image in Gazans, while the justice of resisting occupation and blockade blinds Gazans to God’s Image in Israelis.
Tonight we are reminded that we need not be slaves to Pharaoh or to irrevocable destiny. We pledge to break the cycle of war and build a better future moving us from gnut to shevakh, from degradation to praiseworthiness.
“Even ma’asu habonim – The stone rejected by the builders has become the cornerstone.” As we joyfully recite these words of Hallel as a part of our seder, we pledge to build a homeland with a place for all those who are today rejected, ignored or oppressed. God’s Image will be our cornerstone, and all will have a place at our table.
Recalling the midwives of old, we know that the seeds of redemption are planted when we oppose Pharaoh’s command.
This year seeds were planted. We restored Palestinian lands to their rightful owners, enabled farmers to safely reach their lands, made public housing the talk of the Knesset and of the nation, influenced the Alaluf Commission to come up with decent recommendations for fighting poverty and helped fellow Israelis to find housing solutions. Our High Court has defended asylum seekers and told the state that the current planning discrimination in Area C is unacceptable.
MAY THESE GLIMPSES OF WHAT COULD BE STRENGTHEN OUR RESOLVE TO STRIVE FOR WHAT MUST BE:
NEXT YEAR IN A JERUSALEM REDEEMED THROUGH JUSTICE
The Four Children at the Seder Table: Which Child Am I?
As we celebrate this Holiday of Freedom, the ending of slavery, we ask, “Who am I, when I hear of human rights abuses? Who will I choose to be when I know that others are suffering?”
Will I be one who does not ask? Will I close the newspaper or turn off the television, the computer or the mobile device so that I do not hear or see? Will I turn my head and heart away?
Will I ask only simple questions? “What is this?” Will I ask what, but never why?
Will I let the evil impulse, my yetzer hara ask: “What has this to do with me?” Will I let the problem belong only to the victims and the do-gooders? Will I distance myself from those in need?
Or will I strive to act in wisdom, to ask: “What are the underlying causes of the problem and what needs to be done to stop the abuse and free the oppressed? What are the laws and what does God expect of me?”
May God open the eyes of those who do not see, the mouths of those who do not ask, and the hearts of those who do not care, and grant us the wisdom to open our hands to our fellow humans when they are in need – the hand of generosity, the hand of support, the hand of peace and friendship.
Rabbi Samson Rafael Hirsch, Commentary to the Torah,
You shall not wrong a ger (Non-Jew living among you and living by your rules) or oppress him/her, for you were gerim in the land of Egypt (Exodus 22:20)
The great, meta-principle is oft-repeated in the Torah that it is not race, not descent, not birth nor country of origin, nor property, nor anything external or due to chance, but simply and purely the inner spiritual and moral worth of a human being, that gives him/her all the rights of a human being and of a citizen. This basic principle is further protected against infringement by the additional explanation, “For you were gerim in the land of Egypt.” … Your entire misfortune in Egypt was that you were “foreigners” and “aliens.” As such, according to the views of other nations, you had no right to be there, had no claim to property, to homeland, or to a dignified existence. It was permissible to do to you whatever they wished. As gerim, your rights were denied in Egypt. This was the source of the slavery and wretchedness imposed upon you. Therefore beware, so runs the warning, from making human rights in your own state conditional on anything other than on the basic humanity which every human being as such bears within him/her by virtue of being human. Any suppression of these human and civil rights opens the gate to the indiscriminate use of power and abuse of human beings, to the whole horror of Egyptian mishandling of human beings that was the root of abomination of Egypt.
The post Rabbis for Human Rights Haggadah Supplements 5775 appeared first on Rabbis for Human Rights.